史蒂文-霍尔和森敏子将成为2023年《世界日报》的客座编辑。 . 作为10 x 10 x 10倡议的一部分，该杂志将迎来100周年纪念。他们的联合宣言 "模糊的边界 "主张根生性的联系，而不是将建筑、艺术和设计分开的分类。该宣言被收录在《建筑》杂志12月特刊中。 .，随后是1月份的第一期客座编辑，名为 "海洋"。阅读新闻稿全文 . 下面。
Milan, 1 December 2022 – An important milestone has been reached at ..10×10×10的编辑方式--在杂志100周年之前的10年里，10位国际知名的建筑师互相接替担任10期的客座编辑--现在已经到达了它的中点。这一鼓舞人心的旅程涉及来自世界各地的杰出人物。2023年，这条道路将在一个新的迭代中继续进行，并有一个转折。
这个行程从意大利的米歇尔-德-卢奇（2018年）开始，到荷兰的温尼-马斯（2019年）、英国的大卫-奇普菲尔德（2020年）、日本的安藤忠雄（2021年）和法国的让-努维尔（2022年），他现在将接力棒传到美国，有一个重要而新颖的方面：2023年将有两位特邀编辑，史蒂芬-霍尔和森敏子，他们不仅在建筑领域，而且在全球文化的万神殿中都是杰出的人物。
两人都是美国人，都在著名大学（哥伦比亚大学和哈佛大学）任教。他们将领导 . 通过2023年建筑和设计的演变，并说明这些学科如何被重新定义并转变为概念连接的平台，以及其物理和社会影响。
"双策展人制度的发明适当地庆祝了在五年挑战结束时的这一中间到达点，并以极大的热情加以解决。我们想象着发挥一种我们尚未尝试过的相关能力，但在历史上这个确切的时刻，在各条战线上有许多紧迫的问题，这将是有用的。我们开始寻找两位在不同公司工作的建筑师，他们有着不同的思维方式和观点，但都对自己的职业充满热情。他们将是不结盟道路上的实践者，"说。 玛丽亚-乔瓦尼-马佐奇他是《Domus》杂志社的主席，并获得了劳动奖章。
霍尔和莫里是第一个作为一对获得客座编辑职位的两位建筑师。这对非夫妇将遵循一个单一的纲领性宣言，在幕后智力合作，同时各自追求自己的感性。他们的意向性宣言伴随着 . 12月号，像每年一样，在作为增刊提供的特别专著中介绍和介绍新的客人。
“建筑是一门具有广泛知识的学科。它在文明、自然和人类之间以及通过时间建立起连接的时刻。 在这个脆弱的星球上，我们都是个体，我们都是相互联系的。作为建筑师，我们为地球和社区服务"他们写道，指出他们伟大的服务精神和对微妙的生态系统的敏锐关注，将人与人之间的联系置于一切之上。"作为两个有着独立兴趣的人，我们有着共同的知识、信念和集体挑战和推动我们这个时代的建筑状况的意图。我们希望引导我们的对话远离极端的两极分化，而是希望形成一个能够促进知情和细微的思想交流的社区。”
如同每年一样，国际特邀编辑将由以下人员陪同进行他们激动人心和艰巨的旅行 Walter Mariotti他是《中国青年报》的编辑部主任，也是整个《中国青年报》的编辑部主任。 . 平台和10 x 10 x 10倡议的连续性经理。"我们希望向这对非凡的新客座编辑表示衷心的欢迎。他们的工作是一个 绝对的灵巧，因为他们不同的个性将汇聚在Domus的一个独特概念中。在他们的学术和建筑工作中，他们展示了如何将经典元素作为面向社会的批判层面的基础。由于他们的思想，《Domus》将继续成为研究和分析的重要前哨，它一直是。该杂志将提出以前没有考虑过的反思和特殊的观点，并以此来展望未来。.”
第一期的 . 由史蒂芬-霍尔和森俊子编辑的《2023》将于1月初出版。
关于霍尔和莫里的专著，以及他们的意向宣言，将作为12月的《中国新闻周刊》的增刊印刷。 . (12月6日开始在报摊上销售），这仍然是一个特别的致敬版，专门介绍意大利的专业技术事例。
请访问Domus获取更多信息： https://www.domusweb.it/en/speciali/guest-editor/steven-holl-toshiko-mori/2022/11/29/two-domus-guest-editors-in-2023-a-turning-point-year.html