"艺术的力量与冠状病毒大流行 "帝国禁卫军获奖者发表意见

我们很幸运,能够通过远程放大会议来完成所有的工作。我们在中国的项目现在已经恢复了施工。
我认为,在这样的全球危机中,艺术的作用比以往任何时候都更加重要,通过活跃的社交网络,艺术可以激发我们的灵感,帮助我们定义当下的生活。正如伟大诗人肯尼斯-雷克斯罗特(Kenneth Rexroth)所写:"面对世界的毁灭,只有一种防御方式--创造性的行为"。
通过在任何情况下产生的创造性作品,我们实现了文化的中心意义和我们生存的核心目标。
在目前这种大流行病期间,我每天都画一幅刻有诗歌碎片的水彩画,试图反思我们在这个脆弱的地球上的时间时刻。
在此附上我最近为米兰《莲花》杂志撰写的一些感想。
- 史蒂文-霍尔(2020 年 7 月 8 日)。

意识的转变:
"现代哲学,从黑格尔开始,已经屈服于一种奇怪的幻觉,即人区别于其他事物创造了自己"。 - 汉娜-阿伦特,《心灵生活
"当我们以为孤独时,我们将与全世界同在" - 约瑟夫-坎贝尔,《神话的力量
"一呼一吸足以唤起宗教体验的境界"。- 保罗-克利

我猜想,冠状病毒,这个如今席卷全球的夺人呼吸的奇怪瘟疫,将从某种程度上改变地球上的人类。在这个世界上,活着就是一种恩赐。今天,我们对未知的事物感到谦卑和震惊。我们这个脆弱的物种--人类--近几十年来以 "灾难性的速度 "造成了自然生态系统的解体。
展望未来,我们这个物种必须重新评估自身的价值--我们必须进行意识转型,至少包括八点:
1.尊重大自然的力量。
2.我们的物种行动主要集中在保护地球,家园。
3.认识到我们是一个全球社会,而不是地球上的民族主义寄生虫。
4.对所有环境和建筑的规划应包含我们的共同依赖性。
5.必须废除私有化和政治部落式的划分
6.我们应该集体执行对权力滥用、谎言和操纵媒体的不容忍。
7.对医疗、农业、食品供应和所有社区支持行动的工人深表赞赏。
8.创造力的首要和所有艺术中的精神乐观力量。

4/8/2020
对未来的反思:
未来不是我们通过人类的意志来决定的,而是正在逼近我们的未来改变了我们的认识。正如作曲家阿尔沃-帕尔特(Arvo Pärt)最近所说:"冠状病毒向我们表明,人类是一个单一的有机体......在某种程度上,它把我们都送回了一年级"。
作为一个有机体:植物、动物、海洋、大气和人类是相互依存、相互联系的生命力。我们必须转变所有规划、环境和建筑工程的价值观。我们必须问:"我们应该如何生活?什么是建筑?

意识的转变涉及 "反对人类的自我主张"--但也包括自然科学的知识和未来的发现。它涉及对 "存在 "意义的更深层次的追问。汉娜-阿伦特写道:"生命是认知的实验"。我们今天的全球危机必须动摇我们对思想和经验的新理解的根基--因为它扰乱了我们认为可以重新评价我们所有价值的方式。
建筑重新赋予本质的惊人力量。建筑与环境和自然物理之间的深层联系,以及建筑在这个脆弱的星球上重新赋予生命灵性的力量,都是意识转变的一部分。这种转变必须包括诗歌、音乐和艺术--这些都是生活艺术所不可或缺的。

5/5/2020
建筑与存在
公元 8 年,拉丁叙事诗奥维德的《变形记》出版。众神的秘密是,变成琥珀的眼泪 "乘着光的战车"。
今天,自然界和人类制造的世界之间的关系需要得到最高的关注。目前的全球大流行病揭示了对我们的生存至关重要的相互关联的现象。人类几个月的不动声色已经停止了全球范围内的超速发展,呈现出一种充满鸟叫声、清洁空气和蓝天的宁静。
我们的建筑与我们在日常生活中的存在交织在一起,以一种建筑可以把本质放回存在的方式。建筑与景观的融合包含了一个具有根本重要性的核心价值。
有幸拥有绿色屋顶露台的城市人突然间珍惜它的基本价值。阿斯特拉-扎里纳,城市主义教授,也是我1970年在罗马的建筑系学生的老师,写了《I Tetti di Roma》一书,讲述了那个伟大城市的屋顶景观的基本价值(目前,该书正由麻省理工学院出版社翻译和重新出版)。
也许在不久的将来,我们会看到城市规划者宣称 "反密度 "是他们的新目标。我认为,这可能会导致郊区无序扩张的浪潮,进一步消耗自然景观--灾难性地加剧本已严重的气候变化问题。相反,我们需要一种新的创造性平衡--自然景观与光线、空气和人工建筑之间的平衡。也许,"拥挤文化 "将被证明与勒-柯布西耶的 "公园中的塔楼 "一样,都是错误的。最近,纽约市哈德逊码高楼林立,这就是超高密度开发中塔楼挤在一起的典型例子;这些塔楼都是由遵循 "拥挤文化 "宣言的规划师所倡导的。这当然不会成为未来城市的典范。
我们在过去20年中做的三个项目表明,要平衡和融合景观和建筑。位于康涅狄格州纽黑文市的惠特尼湖水处理厂,(1998-2005)形成了该州最大的绿色屋顶,并由88口地热井提供动力。
堪萨斯城的纳尔逊-阿特金斯博物馆扩建项目(1999-2007年)将公共雕塑园的景观与艺术博物馆的扩建融合在一起,保留并与1938年的原博物馆相互连接。
第三个例子是我们六个月前开放的,肯尼迪表演艺术中心的扩建项目将现有的停车场变成了一个公共景观。作为华盛顿特区最大的绿色屋顶,它有许多层次,为下面的空间带来自然光。
在未来的反思中,我们可能会带着疑问重新思考我们目前对城市密度的态度,更加重视自然阳光以及自然景观和公园的基本品质。我们现在就拥有消除化石燃料、完全依靠可再生能源管理城市的技术,我们只需要政治意愿。
大约3400年前,太阳神拉是古埃及赫利奥波利斯的崇拜中心。在几英里外的孟菲斯,普塔神作为宇宙的创造者统治着,那么发明的力量,也就是创造性的想象力是一个核心价值。现在,在2020年,创造性的想象力在我们的意识转变中是必不可少的。

5/26/20
S.浩尔
纽约州Rhinebeck市